Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Traduction de «alle opzichten schaart » (Néerlandais → Allemand) :

16. schaart zich volledig achter de aankondiging van de Europese Commissie dat zij een voorstel zal indienen voor een aanvullend bedrag van 100 miljoen euro uit de noodhulpreserve; neemt verder kennis van het plan van de Commissie om een bijkomende 350 miljoen euro aan financiële steun voor herstel en wederopbouw beschikbaar te stellen om de hulpverlening na de tsunamiramp in Azië te ondersteunen; verzoekt de Commissie evenwel alle mogelijkheden te onderzoeken die de begroting 2005 biedt en de nodige voorstellen te doen zodra de evaluaties zijn afgerond ...[+++]

16. unterstützt voll und ganz die Ankündigung der Europäischen Kommission, einen Vorschlag zur Bereitstellung von weiteren 100 Mio. Euro aus der Soforthilfereserve vorzulegen; stellt ferner fest, dass die Kommission zusätzliche Finanzhilfen in Höhe von bis zu 350 Mio. Euro für die Rehabilitations- und Wiederaufbauhilfe bereitstellen will, um die Hilfsbemühungen nach der Flutkatastrophe in Asien zu unterstützen; fordert die Kommission jedoch auf, alle Möglichkeiten im Rahmen des Haushaltsplans 2005 zu prüfen und nach Abschluss der Bewertungen dann die notwendigen Vorschläge zu machen; begrüßt die Erklärung in den Schlussfolgerungen des ...[+++]


4. herinnert eraan dat de toetreding van Turkije tot de EU alleen dichterbij kan komen wanneer Turkije zich getrouw en in alle opzichten schaart achter de politieke criteria van Kopenhagen en het Handvest van de grondrechten;

4. weist darauf hin, dass ein Beitritt der Türkei zur Europäischen Union keine Fortschritte machen kann, solange die Türkei sich nicht die politischen Kriterien von Kopenhagen uneingeschränkt zu eigen macht und die Charta der Grundrechte in jeder Hinsicht erfüllt;


4. herinnert eraan dat de toetreding van Turkije tot de EU alleen dichterbij kan komen wanneer Turkije zich getrouw en in alle opzichten schaart achter de politieke criteria van Kopenhagen en het Handvest van de grondrechten;

4. weist darauf hin, dass ein Beitritt der Türkei zur Europäischen Union keine Fortschritte machen kann, solange die Türkei sich nicht die politischen Kriterien von Kopenhagen uneingeschränkt zu eigen macht und die Charta der Grundrechte in jeder Hinsicht erfüllt;


2. herinnert eraan dat de toetreding van Turkije tot de EU pas kan worden overwogen wanneer en totdat Turkije zich getrouw en in alle opzichten schaart achter de politieke criteria van Kopenhagen en het Handvest van fundamentele rechten;

2. weist darauf hin, dass ein Beitritt der Türkei zur Europäischen Union nicht in Betracht kommen kann, solange die Türkei sich nicht die politischen Kriterien von Kopenhagen uneingeschränkt zu eigen macht und die Charta der Grundrechte in jeder Hinsicht erfüllt;




D'autres ont cherché : commissie evenwel alle     alle opzichten     schaart     alle opzichten schaart     


datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'alle opzichten schaart' ->

Date index: 2024-06-08
w