Traduction de «alle pluimveehouders volledig » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

volledig gerandomiseerde proefopzet | volledig geschudde proefopzet | volledig gewarde proefopzet
Versuchsplan mit vollständig zufälliger Zuteilung

kippenhouder | leghennenhouder | kalkoenenhouder | pluimveehouder
Geflügelzüchterin | Hühnerzüchter | Geflügelzüchter/Geflügelzüchterin | Putenzüchter

Pluimveehouders
Geflügelhalter

Nederlandse Organisatie van Pluimveehouders
Niederlaendische Organisation der Gefluegelzuechter

foktoom pluimveehouder
Basiszüchter

kernwoorden omzetten in volledige teksten | kernwoorden vertalen naar volledige teksten
Stichwörter in vollständige Texte umsetzen

volledige werkgelegenheid [ volledige tewerkstelling ]
Vollbeschäftigung

volledige betrekking [ fulltime | volledige baan | voltijdbaan ]
Vollzeitarbeit [ dauerhafte Beschäftigung | Dauerstellung | feste Beschäftigung | Ganztagsarbeit ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De lidstaten moeten alle pluimveehouders volledig op de hoogte houden van de rampenplannen, wat, nogmaals, niet is gebeurd bij de uitbraak van mond- en klauwzeer.
Die Mitgliedstaaten müssen alle Geflügelzüchter über die Notfallpläne auf dem Laufenden halten, was wiederum bei der Maul- und Klauenseuche nicht der Fall war.

Daarom steun ik het verslag volledig, en ik onderschrijf de opvatting dat we de Europese pluimveehouders moeten helpen.
Darum stehe ich voll und ganz hinter dem Bericht und stimme zu, dass wir den europäischen Landwirten im Geflügelsektor helfen müssen.

Ik steun de inspanningen van mevrouw Fischer Boel dan ook volledig en zou nogmaals mijn dank willen overbrengen namens de Europese en Hongaarse pluimveehouders.
Deshalb unterstütze in jeder Hinsicht die Bemühungen von Frau Fischer Boel und möchte noch einmal Dank sagen, im Namen der europäischen und der ungarischen Geflügelzüchter.