Vertaling van "alle producerende landen ontoereikend geacht " (Nederlands → Duits) :

De huidige mogelijkheden om op Europees niveau doeltreffende praktische bijstand te verlenen bij de personencontroles aan en de bewaking van de buitengrenzen worden ontoereikend geacht, in het bijzonder wanneer de lidstaten te maken krijgen met grote aantallen onderdanen van derde landen die trachten illegaal het grondgebied van de lidstaten binnen te komen.
Die derzeit auf europäischer Ebene bestehenden Möglichkeiten der effektiven praktischen Unterstützung bei der Personenkontrolle an den Außengrenzen und der Überwachung der Außengrenzen werden als unzureichend betrachtet, insbesondere in den Fällen, in denen sich Mitgliedstaaten dem Zustrom einer großen Anzahl von Drittstaatsangehörigen gegenübersehen, die versuchen, illegal in das Hoheitsgebiet der Mitgliedstaaten einzureisen.

(3 bis) De huidige mogelijkheden om op Europees niveau doeltreffende praktische bijstand te verlenen bij de personencontroles aan en de bewaking van de buitengrenzen worden ontoereikend geacht, in het bijzonder wanneer de lidstaten te maken krijgen met een groot aantal onderdanen van derde landen die trachten illegaal het grondgebied van de lidstaten binnen te komen.
(3a) Die derzeit auf europäischer Ebene bestehenden Möglichkeiten der praktischen Unterstützung bei der Personenkontrolle und der Überwachung der Außengrenzen werden als unzureichend betrachtet, insbesondere in den Fällen, in denen sich Mitgliedstaaten einem massiven Zustrom von Drittstaatsangehörigen, die illegal in das Gebiet der Mitgleidstaaten einzureisen versuchen, gegenübersehen.

Het niveau van de drempels werd door alle producerende landen ontoereikend geacht, zowel voor tomaten, perziken als voor citrusvruchten.
Was die Höhe der Schwellen betrifft, so wurde sie von allen Erzeugerländern für Tomaten/Paradeiser, Pfirsiche oder Zitrusfrüchte als unzureichend angesehen.