Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Vertaling van "alle relevante publieke autoriteiten " (Nederlands → Duits) :

22. eist dat de toegang tot informatie over de uiteindelijke begunstigde(n) van bedrijven die aanwezig zijn in de Unie overeenkomstig Richtlijn (EU) 2015/849 van het Europees Parlement en de Raad ook geldt voor informatie over het mondiale effectieve belastingtarief van bedrijven op basis van financiële rekeningen die worden opgesteld en gepubliceerd overeenkomstig Richtlijn 2013/34/EU van het Europees Parlement en van de Raad, dat de toegang tot deze informatie rechtstreeks en online is, zonder onnodige formaliteiten, en wordt verstrekt in een taal die gemakkelijk te begrijpen is voor de relevante publieke autoriteit ...[+++]

22. verlangt, dass der Zugang zu Informationen über den wirtschaftlichen Eigentümer von in der EU niedergelassenen Unternehmen gemäß der Richtlinie (EU) Nr. 2015/849 des Europäischen Parlaments und des Rates auch Informationen über den globalen effektiven Körperschaftsteuersatz von Unternehmen umfasst, wie er sich aus den Jahresabschlüssen ergibt, die gemäß der Richtlinie Nr. 2013/34/EU des Europäischen Parlaments und des Rates erstellt und veröffentlicht werden, und dass der Zugang zu diesen Informationen unmittelbar, online, ohne unnötige Formalitäten und in einer von den relevanten Behörden leicht verständlichen Sprache sichergestellt ...[+++]


Publieke autoriteiten zouden richtsnoeren moeten ontwikkelen voor de kwaliteitsgarantie van open en online onderwijs en voor de bevordering van een optimaal gebruik van ICT in het hoger onderwijs.

Öffentliche Stellen sollten Leitlinien für die Qualitätssicherung bei offenen und Online-Lernangeboten sowie zur Förderung von Exzellenz bei der Nutzung von IKT beim Hochschulbildungsangebot entwickeln.


Overwogen kan worden steun te verlenen aan relevante initiatieven voor gezamenlijke programmering en aan relevante publiek-publieke en publiek-private partnerschappen.

Es kann erwogen werden, einschlägige Initiativen zur gemeinsamen Programmplanung und einschlägige öffentlich-öffentliche und öffentlich-private Partnerschaften zu unterstützen.


5. Op eigen initiatief, na publieke raadpleging en in overleg met de EBA, het Europees Comité voor systeemrisico's (ECSR) en de relevante bevoegde autoriteiten stelt de EMEA de klassen van derivatencontracten vast die in aanmerking moeten komen voor de clearingverplichting en in haar publiek register moeten worden opgenomen maar waarvoor nog geen ctp een vergunning heeft ontvangen en stelt zij de Commissie daarvan in kennis.

5. Die ESMA ermittelt auf eigene Initiative, nach öffentlicher Konsultation und im Benehmen mit der EBA, dem Europäischen Ausschuss für Systemrisiken (ESRB) und den zuständigen Behörden diejenigen Derivatekategorien, die sich für die Clearingpflicht qualifizieren und in ihr öffentliches Register aufgenommen werden sollten, für die jedoch noch keine CCP eine Zulassung erhalten hat; sie unterrichtet hiervon die Kommission.


de eis dat nationale spoorwegregulatoren onafhankelijk zijn van andere publieke autoriteiten;

Unabhängigkeit der nationalen Regulierungsstellen von anderen Behörden.


26. roept de Commissie en alle relevante publieke autoriteiten op om bij het vaststellen van de budgetten en reservemiddelen van de hulpdiensten en van bijvoorbeeld het Solidariteitsfonds rekening te houden met de klimaatverandering en de toegenomen kans op rampen zoals overstromingen en bosbranden;

26. fordert die Europäische Kommission und alle zuständigen öffentlichen Stellen auf, dem Klimawandel und der steigenden Wahrscheinlichkeit von Katastrophen wie Überschwemmungen und Waldbränden Rechnung zu tragen, wenn über Haushaltsmittel und Reserven für unvorhergesehene Ausgaben für die Katastrophenschutzdienste und über Pläne zur Abmilderung der Schäden wie den Solidaritätsfonds beschlossen wird;


Deze risicoanalyse en veiligheidsvereisten worden ter kennis gebracht van de nationale centrale bank of andere relevante publieke autoriteiten van de lidstaat waar het betalingssysteem als onderneming is ingeschreven; en

Diese Risikoanalyse und diese Sicherheitsanforderungen werden der nationalen Zentralbank oder anderen zuständigen staatlichen Behörden des Mitgliedstaats, in dem das Kartenzahlungssystem eingetragen ist, mitgeteilt;


De sector en de publieke autoriteiten moeten ook beter samenwerken om meer bekendheid te geven aan leeftijdsclassificatie en om verwarring met parallelle systemen te vermijden.

Ferner sollten Branche und Behörden enger zusammenarbeiten, um Klassifizierungs- und Alterseinstufungssysteme besser bekannt zu machen und eine Verwirrung der Verbraucher durch unterschiedliche parallele Systeme zu verhindern.


Interregionale samenwerking tussen publieke autoriteiten of daarmee gelijk te stellen instanties in regio's die voor doelstellingen 1 en 2 in aanmerking komen: de bedoeling is directe samenwerking aan te moedigen tussen partners in doelstelling 1 en 2-gebieden en partners daarbuiten.

Interregionale Zusammenarbeit zur Verbindung von Behörden und Einrichtungen in den Ziel-1- und Ziel-2-Gebieten: Förderung der direkten Zusammenarbeit zwischen Partnern in Gebieten, die im Rahmen der Ziele 1 und 2 förderfähig sind, und von Partnern außerhalb dieser Gebiete.


Interregionale samenwerking tussen publieke autoriteiten of daarmee gelijk te stellen instanties die bij andere INTERREG-programma's betrokken zijn: hierbij kan worden gedacht aan grensoverschrijdende en transnationale activiteiten die met intensere samenwerking gebaat zouden zijn.

Interregionale Zusammenarbeit zur Verbindung von Behörden und Einrichtungen, die an anderen INTERREG-Programmen mitwirken: Diese Maßnahmen können die Zusammenarbeit im Rahmen grenzübergreifender und transnationaler Aktivitäten betreffen, bei denen eine stärkere Zusammenarbeit nützlich wäre.




datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'alle relevante publieke autoriteiten' ->

Date index: 2022-04-26
w