Vertaling van "alle somalische oppositieleiders zich nadrukkelijk " (Nederlands → Duits) :

3. verzoekt alle Somalische oppositieleiders zich nadrukkelijk uit te spreken voor vrede en een werkelijk proces van nationale verzoening, door constructieve betrekkingen aan te gaan met de Somalische overgangsinstellingen;
3. fordert die somalischen Oppositionsführer auf, sich uneingeschränkt für Frieden und eine wirkliche nationale Versöhnung einzusetzen, indem sie konstruktive Beziehungen zu den somalischen Übergangsorganen herstellen;

7. vraagt alle landen van de regio nadrukkelijk zich niet in het Somalische conflict te mengen en geen steun te geven aan activiteiten die de stabiliteit in de subregio in gevaar brengen;
7. fordert alle Länder der Region nachdrücklich auf, sich in keiner Weise in den somalischen Konflikt einzumischen und keine Tätigkeiten zu unterstützen, die die Stabilität der Region gefährden;

7. vraagt alle landen van de regio nadrukkelijk zich niet in het Somalische conflict te mengen en geen steun te geven aan activiteiten die de stabiliteit in de subregio in gevaar brengen;
7. fordert alle Länder der Region nachdrücklich auf, sich in keiner Weise in den somalischen Konflikt einzumischen und keine Tätigkeiten zu unterstützen, die die Stabilität der Unterregion gefährden;