(10) Het is noodzakelijk ervoor te zorgen dat alle soorten zwavelvrije benzine en dieselbrandstof met een maximumzwavelgehalte van 10 mg/kg (ppm) uiterlijk per 1 januari 2005 in voldoende hoeveelheden en met inachtneming van een evenwichtige geografische spreiding in de handel beschikbaar zijn om het vrije verkeer van nieuwe auto's die bedoelde brandstoffen nodig hebben mogelijk te maken.
(10) Es muss sichergestellt werden, dass spätestens ab 1. Januar 2005 Otto- und Dieselkraftstoffe aller Sorten mit einem Schwefelhöchstgehalt von 10 mg/kg (ppm) in ausreichenden Mengen flächendeckend verfügbar sind, damit der freie Verkehr von Neufahrzeugen, die diese Kraftstoffe benötigen, möglich ist.
