Traduction de «alle technieken samengenomen » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

technieken om graffiti te verwijderen | technieken ter verwijdering van graffiti | technieken voor de verwijdering van graffiti | technieken voor graffitiverwijdering
Techniken zur Graffitientfernung

technieken gebruiken om een habitat te onderzoeken | technieken gebruiken om een leefgebied in kaart te brengen | technieken gebruiken om een habitat in kaart te brengen | technieken gebruiken om een leefgebied te onderzoeken
Techniken zur Habitatkartierung anwenden

technieken toepassen om motivatie van patiënten te doen toenemen | technieken toepassen om motivatie van patiënten te verbeteren | technieken gebruiken om motivatie van patiënten te verhogen | technieken toepassen om motivatie van patiënten te vergroten
Techniken zur Motivationssteigerung von Patienten/Patientinnen verwenden

technieken voor het in bedwang houden van // ter beteugeling/beheersing van mensenmassa's
Methoden für den Umgang mit Personengruppen

Research & ontwikkeling (criminaliteit & technieken)
Forschung und Entwicklung (Kriminalität und Techniken)

schone technieken
umweltfreundliche Technologien

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De Commissie heeft geoordeeld dat de operatie niet van aard was om in Frankrijk of in Spanje een machtspositie in het leven te roepen of te versterken in de sector "bereide schotels", alle technieken samengenomen (ingemaakt, diepgevroren en vers).
Nach Auffassung der Kommission ist das Vorhaben nicht geeignet, eine beherrschende Stellung in Frankreich oder Spanien im Bereich der (sterelisierten, tiefgefrorenen und frischen) "Fertiggerichte" zu begründen oder zu verstärken.