De communautaire wetgeving steunt op de resultaten van het wetenschappelijk onderzoek en op de praktische ervaring, die allebei uitwijzen dat dieren kunnen worden vervoerd op voorwaarde dat een aantal maatregelen worden genomen om ze te beschermen.
Die Rechtsvorschriften der Gemeinschaft werden auf der Grundlage der Ergebnisse wissenschaftlicher Forschung und praktischer Kenntnisse ausgearbeitet, die übereinstimmend darauf hindeuten, daß der Transport von Tieren möglich ist, wenn bestimmte Tierschutzauflagen eingehalten werden.
