Traduction de «alleen commissaris šemeta » (Néerlandais → Allemand) :

Ik denk dat het voor de eerste keer is dat wij op een dusdanig constructieve manier met elkaar hebben samengewerkt; niet alleen commissaris Šemeta, maar ook de individuele vakcommissarissen hebben echt tijd gestoken in deze kwijting.
Entlastungsverfahren. Ich glaube, dass dies wohl das erste Mal ist, dass wir in solch einem konstruktiven Geist zusammengearbeitet haben; nicht nur Kommissar Šemeta, sondern auch andere Kommissare haben für ihre jeweiligen Fachbereiche wirklich Zeit für diese Entlastung aufgewandt.

Commissaris Šemeta: "De bloeiende handel tussen de EU en China kan alleen maar uitermate positief worden genoemd.
Kommissar Šemeta erklärte: „Dass der Handel zwischen der EU und China boomt, ist äußerst positiv.