Vertaling van "alleen de continuïteit van rechterlijke en administratieve besluiten verzekeren " (Nederlands → Duits) :

Daarom moeten de rechtsbeschermingssystemen niet alleen de continuïteit van rechterlijke en administratieve besluiten verzekeren, maar ook van de beslissingen die door de beschermde personen zelf zijn genomen.
Deshalb muss das Rechtsschutzsystem die Kontinuität von Gerichtsurteilen, Verwaltungsentscheidungen und Entscheidungen der Personen selbst gewährleisten.

Toch moeten de rechtsbeschermingregelingen effect kunnen blijven hebben, in het bijzonder om de continuïteit te verzekeren van rechterlijke of administratieve beslissingen of beslissingen die door de persoon zelf zijn genomen.
Deswegen müssen die Rechtsschutzsysteme weiterhin Anwendung finden können, um insbesondere die Kontinuität der Entscheidungen sicherzustellen, die von einem Gericht oder einer Verwaltungsbehörde ergangen sind bzw. von der betreffenden Person selbst getroffen wurden.