Traduction de «alleen met lede » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

alleen bij totaal verlies van schip | alleen bij total loss van schip
nur Totalverlust des Schiffs

clausule van herverzekering alleen bij totaal verlies | clausule van herverzekering alleen bij total loss
nur Totalverlust-Rückversicherungsklausel

alleen, gezamenlijk of als college handelen
allein, gemeinschaftlich oder als Kollegium handeln

alleen belasten
einzeln veranlagen

cardioselectief | wat alleen op het hart inwerkt
kardioselektiv | nur auf das Herz wirkend

hydraulische olie welke alleen minerale olie bevat
ausschliesslich mineralische Hydraulikoele

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Wij hebben het ernstige tekort aan werkgelegenheid en de zwakke groei in de Europese Unie niet alleen met lede ogen aanschouwd, maar ook gezocht naar manieren om een economisch beleid op Europees niveau tot stand te brengen.
Wir haben den gravierenden Beschäftigungsmangel und das geringe Wachstum in der Europäischen Union nicht nur beklagt, sondern wir haben versucht, innerhalb der Union eine Wirtschaftspolitik aufzubauen.