Met dit beginsel in het achterhoofd zou de Commissie niet alleen procedurepunten moeten afvinken, maar ook rekening moeten houden met de context van de subsidie en de plaatsingsprocedures en met de administratieve last waarmee deze procedures gepaard gaan.
Die Anwendung dieses Grundsatzes würde die Kommission nicht nur zwingen, sich auf „Verfahrens-Checklisten“ zu konzentrieren, sondern auch den Kontext der Gewährungs- und Vergabeverfahren sowie die mit diesen Verfahren verbundenen Verwaltungskosten zu berücksichtigen.
