Tot nu toe golden de geharmoniseerde constructienormen van de Europese Unie alleen voor personenvoertuigen. Met dit voorstel gelden de normen vanaf 2006 voor alle categorieën voertuigen.
Mit diesem Vorschlag sind ab 2006 sämtliche Fahrzeugklassen betroffen.