Vertaling van "allemaal moeten verdedigen " (Nederlands → Duits) :

Daarom moeten we allemaal de belangen van de Europese burgers die we vertegenwoordigen zo goed mogelijk verdedigen en een geschikt kader voor risicobeheersing in crisistijd garanderen.
Aus diesem Grund müssen wir alle bis zum Äußersten die Interessen der von uns repräsentierten europäischen Bürgerinnen und Bürger verteidigen und einen passenden Rahmen für das Risikomanagement in Krisenfällen gewährleisten.

Ik denk dat de cultuur van iedereen is, en wij haar allemaal moeten verdedigen en niemand zich haar kan toe-eigenen.
Ich glaube, dass die Kultur Eigentum aller ist, dass wir alle sie verteidigen müssen und niemand sie für sich beanspruchen darf.

Nu er een gewijzigd voorstel ligt, moeten we allemaal bereid zijn om het te verdedigen en te erkennen dat het een grote stap vooruit is.
Jetzt, da uns ein überarbeiteter Vorschlag vorliegt, sollten wir bereit sein, ihn zu propagieren und zu erkennen, dass er einen enormen Fortschritt darstellt.

Armoedebestrijding, het verdedigen van de democratie en het opkomen voor de mensenrechten zijn allemaal zaken waarin wij kunnen, en moeten, samenwerken op basis van gemeenschappelijke waarden.
Die Bekämpfung der Armut, die Verteidigung der Demokratie und die Förderung der Menschenrechte sind alles Themen, bei denen wir auf der Grundlage gemeinsamer Werte zusammenarbeiten können und müssen.