Vertaling van "allemaal profijt " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

profijt trekkend bedrijf
begünstigter Betrieb

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Het gaat ook om het opbouwen van een samenleving met waarden die we allemaal kunnen delen, en waar we allemaal profijt van kunnen hebben, zodat we de problemen die we hier de afgelopen zes jaar hebben besproken echt te lijf kunnen gaan.
Es geht auch um den Aufbau einer Gemeinschaft von Werten, die wir alle teilen können, die wir alle genießen können, und darum, dass wir wirklich fähig werden, die Schwierigkeiten anzugehen, die wir hier über die letzten sechs Jahre erörtert haben.

We zullen onze emissiedoelen moeten bereiken en moeten aantonen hoe we allemaal profijt kunnen hebben van energiebesparingen.
Wir müssen unsere Reduktionsziele erfüllen und zeigen, wie wir alle von Energieeinsparungen profitieren können.

Van een dergelijke benadering zouden we allemaal profijt hebben.
Ein solches Vorgehen würde uns allen nutzen.

De rijkere landen zouden in landen met meer potentieel kunnen investeren, aangezien we tenslotte allemaal profijt zullen trekken van de nieuwe technologie die ons voorziet van elektriciteit uit schone energiebronnen.
Die reicheren Länder könnten in den Ländern investieren, in denen mehr Potenzial vorhanden ist, da wir letztendlich alle von einer neuen Technologie profitieren werden, die uns die Nutzung sauberer Energiequellen ermöglicht.

Alleen dan is er sprake van een gemeenschappelijke Europese markt waar we allemaal profijt van hebben.
Nur dann können wir wirklich von einem gemeinsamen europäischen Markt sprechen, von dem alle profitieren.