Vertaling van "allemaal propaganda " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

propaganda-middel
Werbemittel

Stichting Agrarische Propaganda
Stiftung OEffentlichkeitsarbeit zur Foerderung der Landwirtschaft

zich onthouden van propaganda voor aanvalsoorlogen
sich der Propaganda fuer Angriffskriege enthalten

huis-aan-huis propaganda maken
Von Tür-zu-Tür-Werbung

politieke propaganda
politische Propaganda

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Maar als het allemaal propaganda is, dan is het propaganda die wordt gevoerd om niet het hoofd te hoeven bieden aan de kern van het probleem, want de kern van het probleem en de belangrijkste strategie is dat alles draait om de mens.
Wenn andererseits alles Propaganda ist, dann ist es Propaganda, die mit dem einzigen Ziele geführt wird, den Kern des Problems ganz absichtlich nicht anzugehen, weil der Kern des Problems und die Hauptstrategie ist, dass Menschen im Zentrum aller Dinge stehen.

Dat was allemaal propaganda met het doel bepaalde minimumnormen te ontduiken.
Das war alles Propaganda, um gewisse Mindeststandards zu unterlaufen.

De referenda zijn van ons allemaal, en de kiezers hebben recht op evenwichtige informatie, niet op propaganda die met belastinggeld wordt betaald.
Wir haben alle einen Anspruch auf die Referenden, und die Wähler haben ein Recht auf ausgewogene Informationen – keine von Steuern bezahlte Propaganda.

Op die manier was het ook zeer leerrijk dat, hoewel ze allemaal officieel speciaal met de situatie van de vrouw bezig zijn, de NGO's die over het meeste geld voor politieke propaganda beschikken, systematisch ijverden voor reproductieve gezondheid ten nadele van veel dringender behoeften en aldus de Europese en Amerikaanse delegatie ondersteunden.
Gleichermaßen ist es höchst aufschlußreich, daß die NRO mit den meisten Finanzmitteln für politische Öffentlichkeitsarbeit, die zwar offiziell alle auf die „Lage der Frauen“ spezialisiert waren, auf Kosten viel schwerwiegenderer und dringenderer Bedürfnisse systematisch für die Begriffe „reproduktive Gesundheit“ eintraten und so die EU- und die USA-Delegation vorbehaltlos unterstützten.