Traduction de «allemaal terreinen waar » (Néerlandais → Allemand) :

Dat zijn allemaal terreinen waar de verschillen vaak nog groot zijn.
In all diesen Bereichen sind die Differenzen oft noch gewaltig.

E. overwegende dat er ondanks de aanzienlijke vooruitgang nog heel wat moet worden gedaan door de Arabische Republiek Egypte op het terrein van mensenrechten, vrijheid van meningsuiting en godsdienstvrijheid; allemaal terreinen waar de civil society een niet weg te vlakken rol speelt,
E. in der Erwägung, dass der Arabischen Republik Ägypten trotz ihrer beachtlichen Bemühungen in den Bereichen Menschenrechte, Meinungs- und Religionsfreiheit noch viel zu tun bleibt, wobei die Zivilgesellschaft hierbei eine nicht unerhebliche Rolle zu spielen hat,

Het werk met betrekking tot de tenuitvoerlegging van de strategie krijgt zijn beslag op een groot aantal terreinen waar ik vandaag niet allemaal op in kan gaan. Ik zal echter wel een aantal belangrijke voorbeelden onderstrepen.
Die Umsetzung der Strategie wird in unzähligen Bereichen vorangetrieben, die ich an dieser Stelle nicht alle aufzählen kann. Ich möchte aber einige wichtige Beispiele herausgreifen.