Traduction de «allemaal zaken waarover » (Néerlandais → Allemand) :

Dit zijn allemaal zaken waarover wij in de komende maanden opheldering willen.
Das sind die Fragen, über die wir uns in den kommenden Monaten Aufklärung wünschen.

Bij onze betrekkingen met een dusdanig belangrijk buurland – een land dat direct grenst aan de Europese Unie – zijn dit allemaal zaken waarover eerst moet worden gesproken voordat de Europese Investeringsbank zich met het land gaat bemoeien.
Das sind alles Themen, die in einer Beziehung zu einem so wichtigen Nachbarn, der direkt an der Grenze der Europäischen Union liegt, erst debattiert werden müssen, bevor die Europäische Investitionsbank dort aktiv wird.

Buitensluiting van het Parlement, bijzondere omstandigheden waarover wordt beslist door een ongekozen orgaan, een verborgen agenda: het zijn allemaal zaken die de kiem leggen voor totalitarisme.
Ausschluss des Parlaments, besondere Umstände, die von einem nicht gewählten Gremium bestimmt werden, Geheimniskrämerei: Genau so beginnt Totalitarismus.