Traduction de «allen constructief samen » (Néerlandais → Allemand) :

De Commissie geeft volledige steun aan uw oproep om allen constructief samen te werken.
Die Kommission unterstützt ausdrücklich Ihre Forderung nach einer allgemeinen konstruktiven Zusammenarbeit.

Wij allen binnen de EU, de internationale gemeenschap en de lokale autoriteiten werken constructief samen aan de verbetering van de levensomstandigheden in Srebrenica en omstreken.
Wir alle in der EU, der internationalen Gemeinschaft und den lokalen Behörden verfolgen eine konstruktive Zusammenarbeit, um die Lebensbedingungen im Raum Srebrenica zu verbessern.

(FR) Dames en heren, laat ik duidelijk zijn: de Commissie is bereid constructief met u allen samen te werken om te komen tot transparantie, goed bestuur en een correcte verantwoordingscultuur binnen onze instellingen.
(FR) Sehr geehrte Damen und Herren Abgeordnete, ich möchte unmissverständlich zum Ausdruck bringen, dass die Kommission bereit ist, konstruktiv mit Ihnen allen für Transparenz, für gute Governance und verantwortungsbewusstes Handeln innerhalb unserer Institutionen zusammenzuarbeiten.