Traduction de «allereerst mijn vriendin » (Néerlandais → Allemand) :

– (ES) Mijnheer de Voorzitter, ik wil allereerst mijn vriendin en collega, mevrouw Carlotti, feliciteren met het werk dat zij heeft verricht, vooral omdat het ontwikkelingsbeleid nu in het centrum van het buitenlandbeleid komt te staan, ook wanneer we het hebben over het migratieverschijnsel.
– (ES) Herr Präsident! Zunächst möchte ich meine Kollegin, Frau Carlotti, zu ihrer Arbeit beglückwünschen, vor allem weil ich glaube, dass sie, auch wenn wir das Phänomen der Migration behandeln, die Entwicklungspolitik in den Mittelpunkt der Außenpolitik der Union rückt.

- (EN) Mijnheer de Voorzitter, allereerst wil ik tegen mijn collega en vriendin, mevrouw McKenna, zeggen dat ik het volledig eens ben met wat zij heeft verklaard.
Lassen Sie mich zunächst meiner Kollegin und Freundin McKenna sagen, daß es nichts gibt, worin ich ihr nicht zustimme.