Traduction de «allereerste begin ontwikkelingslanden volledig » (Néerlandais → Allemand) :

Dit is een van de grootste internationale OO-inspanningen tegen AIDS, malaria en tuberculose die ooit is opgezet en in zoverre uniek dat vanaf het allereerste begin ontwikkelingslanden volledig erbij worden betrokken.
Es ist das bisher größte internationale FuE-Projekt zur Bekämpfung von Aids, Malaria und Tuberkulose, und es ist insofern einzigartig, als die Entwicklungsländer von Anfang an in vollem Umfang mit eingebunden werden.

Weliswaar zijn wij er niet allemaal van overtuigd dat er vanaf het allereerste begin, vanaf de eerste fase van de zwangerschap, sprake is van menselijk leven, maar niemand kan met volledige zekerheid beweren dat er in de eerste dagen, weken of maanden van de zwangerschap geen sprake is van menselijk leven.
Selbst wenn sich nicht jeder von uns sicher ist, dass menschliches Leben schon mit der Empfängnis beginnt und in den ersten Stadien der Schwangerschaft existiert, wird doch wohl niemand ernsthaft behaupten, wir könnten uns zu 100 % sicher sein, dass menschliches Leben in den ersten Tagen, Wochen und Monaten der Schwangerschaft nicht existiert.