Daarnaast dient opgemerkt te worden dat in het kader van de activiteiten die uitgevoerd worden uit hoofde van SMAP III (het derde actieprogramma op milieugebied voor de Middellandse-Zeeregio), ondersteunende maatregelen zijn genomen om de mediterrane partnerlanden te helpen bij het verbeteren van hun inspanningen om milieuoverwegingen in hun nationale beleid en strategieën te integreren in allerlei uiteenlopende sectoren.
Es sollte auch erwähnt werden, dass die im Rahmen des Programms SMAP III (d. h. des 3. Regionalen Umweltprogramms für das Mittelmeer) durchgeführten Maßnahmen als Unterstützungsmaßnahmen auf den Weg gebracht wurden, um den Mittelmeerpartnerländern zu helfen, ihre Bemühungen zur Integration von Umwelterwägungen in ihre einzelstaatlichen Politiken und Strategien in einem breiten Spektrum von Bereichen zu verbessern.
