Traduction de «allerlei verschillende ideeën omvat » (Néerlandais → Allemand) :

‘Euro-obligaties’ is een term die allerlei verschillende ideeën omvat.
Der Begriff „Euroanleihen“ birgt zahlreiche Ideen in sich.

141. acht het verontrustend dat de vrijheid van meningsuiting aan allerlei nieuwe vormen van aantasting blootstaat, met name door gebruik van moderne technologie zoals internet; herhaalt dat het recht op vrije meningsuiting het recht omvat om via ongeacht welk medium informatie en ideeën op te vragen, te ontvangen en te verspreiden;
141. ist besorgt darüber, dass die Meinungsfreiheit verschiedenen neuen Arten von Angriffen ausgesetzt ist; bekräftigt, dass das Recht auf freie Meinungsäußerung das Recht beinhaltet, Informationen und Ideen mittels aller Arten von Medien zu suchen, zu empfangen und weiterzugeben;

136. acht het verontrustend dat de vrijheid van meningsuiting aan allerlei nieuwe vormen van aantasting blootstaat, met name door gebruik van moderne technologie zoals internet; herhaalt dat het recht op vrije meningsuiting het recht omvat om via ongeacht welk medium informatie en ideeën op te vragen, te ontvangen en te verspreiden.
136. ist besorgt darüber, dass die Meinungsfreiheit verschiedenen neuen Arten von Angriffen ausgesetzt ist; bekräftigt, dass das Recht auf freie Meinungsäußerung das Recht beinhaltet, Informationen und Ideen mittels aller Arten von Medien zu suchen, zu empfangen und weiterzugeben;

Dit omvat een verbeterde uitwisseling van ideeën, informatie en ervaringen met betrekking tot de verschillende programma's, teneinde de complementariteit te bevorderen en doublures te vermijden.
Hierzu gehören ein verbesserter Meinungs-, Informations- und Erfahrungsaustausch im Zusammenhang mit den jeweiligen Programmen, so daß eine stärkere Ergänzung stattfindet und Doppelarbeiten vermieden werden.

Dit omvat allerlei verschillende methoden, die van evaluatiebezoeken tot de uitzending van speciale afgezanten kunnen gaan, om de politieke bereidheid op nationaal en internationaal niveau te stimuleren.
Es soll einen breiten Fächer von Methoden enthalten, die von der Durchführung von Evaluierungsmissionen bis zur Entsendung von Sonderkundschaftern reichen, um den politischen Willen auf nationaler und internationaler Ebene zu fördern.