Vertaling van "alles samengenomen zouden " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

vraagstukken die tot onderlinge geschillen aanleiding zouden kunnen geven
Fragen, die zu Streitfaellen fuehren koennen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Alles samengenomen zouden derhalve tussen de 1.300 en 1.700 onderdanen van de vier nieuwe Lid-Staten in dienst moeten worden genomen (40 % van categorie A, 25 % van categorie B en 35 % van de categorieën C en D).
Damit dürfte das Einstellungsziel für Personal aus den 4 neuen Mitgliedstaaten insgesamt zwischen 1.300 und 1.700 Beamten liegen (40 % A, 25 % B, 35 C und D).