Vertaling van "alliantie enkele amendementen " (Nederlands → Duits) :

We zien dat de Fractie De Groenen/Vrije Europese Alliantie enkele amendementen heeft ingediend, met maar één doel.
Wir können nun einige der von den Grünen eingebrachten Änderungsanträge anschauen, die alle nur ein Ziel haben.

Het is dankzij het werk van de Commissie internationale handel, dat ook tot uiting kwam in enkele amendementen, waarvan de Fractie Alliantie van Liberalen en Democraten voor Europa steun geeft aan amendement 37, dat ook bedrijven om toepassing van de vrijwaringsclausule kunnen vragen.
Es ist der Arbeit des Ausschusses für internationalen Handel, die sich unter anderem in bestimmten Änderungsanträgen widerspiegelt – von denen die Fraktion der Allianz der Liberalen und Demokraten für Europa Änderungsantrag 37 unterstützt – zu verdanken, dass auch Unternehmen die Anwendung der Schutzklausel beantragen können.

Namens de Fractie van de Groenen/Vrij Europese Alliantie heb ik enkele amendementen ingediend, die uitsluitend beogen het concept van wanbestuur duidelijk te maken.
Im Namen der Fraktion der Grünen/Europäische Freie Allianz habe ich eine Reihe von Änderungsanträgen vorgelegt, deren einziger Zweck eine Klärung des Begriffs des Missstandes in der Verwaltungstätigkeit ist.

We zijn ook bereid enkele amendementen te ondersteunen van de PPE-DE-Fractie en de Fractie van de Groenen/Vrije Europese Alliantie.
Darüber hinaus können wir auch einige Änderungsanträge der Fraktion der Europäischen Volkspartei (Christdemokraten) und der Europäischen Demokraten sowie der Fraktion der Grünen/Freie Europäische Allianz unterstützen.