Vertaling van "alojz peterle over " (Nederlands → Duits) :

Onderhandelingen over de strategische partnerschapsovereenkomst EU-Japan Verslag: Alojz Peterle (A7-0244/2014) Verslag met de aanbeveling van het Europees Parlement aan de Raad, de Commissie en de Europese Dienst voor extern optreden betreffende de onderhandelingen over de strategische partnerschapsovereenkomst EU-Japan [2014/2021(INI)] Commissie buitenlandse zaken
Verhandlungen über das Abkommen EU/Japan über eine strategische Partnerschaft Bericht: Alojz Peterle (A7-0244/2014) Bericht mit der Empfehlung des Europäischen Parlaments an den Rat, die Kommission und den Europäischen Auswärtigen Dienst zu den Verhandlungen über ein Abkommen über eine strategische Partnerschaft zwischen der EU und Japan [2014/2021(INI)] Ausschuss für auswärtige Angelegenheiten

– Schriftelijke verklaring nr. 0068/2010, ingediend door de leden Pavel Poc, Frieda Brepoels, Cristian Silviu Buşoi, Jo Leinen en Alojz Peterle, over de strijd tegen darmkanker in de Europese Unie is door de meerderheid van de leden van het Parlement ondertekend.
– Die schriftliche Erklärung 0068/2010 zur Bekämpfung von Darmkrebs in der Europäischen Union vorgelegt von Pavel Poc, Frieda Brepoels, Cristian Silviu Buşoi, Jo Leinen und Alojz Peterle, wurde von der Mehrheit der Mitglieder des Parlaments unterzeichnet.

Aan de orde is het verslag (A7-0121/2010) van Alojz Peterle, namens de Commissie milieubeheer, volksgezondheid en voedselveiligheid, over de mededeling van de Commissie over kankerbestrijding: een Europees partnerschap (COM(2009)0291 - 2009/2103(INI)).
Der nächste Punkt auf der Tagesordnung ist der Bericht von Herrn Peterle, im Namen des Ausschusses für Umweltfragen, Volksgesundheit und Lebensmittelsicherheit über die Mitteilung der Kommission über Maßnahmen zur Krebsbekämpfung: Europäische Partnerschaft (KOM(2009)0291 - 2009/2103 (INI)).

- Aan de orde is het verslag (A6-0350/2008 ) van Alojz Peterle, namens de Commissie milieubeheer, volksgezondheid en voedselveiligheid, over het Witboek “Samen werken aan gezondheid: een EU-strategie voor 2008-2013” (2008/2115(INI) ).
- Als nächster Punkt folgt der Bericht (A6-0350/2008 ) von Alojz Peterle im Namen des Ausschusses für Umweltfragen, Volksgesundheit und Lebensmittelsicherheit über das Weißbuch mit dem Titel „Gemeinsam für die Gesundheit: ein strategischer Ansatz der EU für 2008–2013“ (2008/2115(INI) ).

- Aan de orde is het verslag (A6-0350/2008) van Alojz Peterle, namens de Commissie milieubeheer, volksgezondheid en voedselveiligheid, over het Witboek “Samen werken aan gezondheid: een EU-strategie voor 2008-2013” (2008/2115(INI)).
- Als nächster Punkt folgt der Bericht (A6-0350/2008) von Alojz Peterle im Namen des Ausschusses für Umweltfragen, Volksgesundheit und Lebensmittelsicherheit über das Weißbuch mit dem Titel „Gemeinsam für die Gesundheit: ein strategischer Ansatz der EU für 2008–2013“ (2008/2115(INI)).