A. overwegende dat bij de aanbevelingen betreffende de globale richtsnoeren 2002 voor het economische beleid van de lidstaten en de Gemeenschap ten volle rekening moet worden gehouden met de conclusies van de Europese Raad van Barcelona en zijn verantwoordelijkheid voor alomvattende adviezen inzake duurzame groei, werkgelegenheid en sociale cohesie in Europa,
A. in der Erwägung, dass die Empfehlungen für die Grundzüge der Wirtschaftspolitik der Mitgliedstaaten und der Gemeinschaft im Jahre 2002 den Schlussfolgerungen des Europäischen Rates von Barcelona und dessen Verantwortung für umfassende Leitlinien im Hinblick auf nachhaltiges Wachstum, Beschäftigung und sozialen Zusammenhalt in Europa uneingeschränkt Rechnung tragen müssen,
