Traduction de «alomvattende overeenkomst volgens » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

uitvoering nagenoeg volgens overeenkomst
wesentliche Erfuellung

afvalbehandeling volgens speciale overeenkomst
vertragliche Sammlung

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Op welke wijze zal de ondertekening van een alomvattende overeenkomst volgens de Raad bijdragen tot economische groei en ontwikkeling in Ghana en in de West-Afrikaanse regio in haar geheel, en welke methodes zullen worden gebruikt voor de berekening van de netto budgettaire gevolgen van de EPO's?
Wie wird nach Ansicht des Rates die Unterzeichnung eines umfassenden Abkommens das Wirtschaftswachstum und die Entwicklung in Ghana und der Region Westafrika insgesamt voranbringen, und welche Methoden werden zur Berechnung der budgetären Nettoauswirkungen der WPA angewendet?

Op welke wijze zal de ondertekening van een alomvattende overeenkomst volgens de Commissie bijdragen tot economische groei en ontwikkeling in Ghana en in de West-Afrikaanse regio in haar geheel, en welke methodes zullen worden gebruikt voor de berekening van de netto budgettaire gevolgen van de EPO's?
Wie wird nach Ansicht der Kommission die Unterzeichnung eines umfassenden Abkommens das Wirtschaftswachstum und die Entwicklung in Ghana und der Region Westafrika insgesamt voranbringen, und welche Methoden werden zur Berechnung der budgetären Nettoauswirkungen der WPA angewendet?

2. Op welke wijze zal de ondertekening van een alomvattende overeenkomst volgens de Commissie bijdragen tot economische groei en ontwikkeling in Ivoorkust, en in de West-Afrikaanse regio in haar geheel?
2. Geht die Kommission davon aus, dass die Unterzeichnung eines umfassenden Abkommens das Wirtschaftswachstum, die Entwicklung und die verantwortungsvolle Staatsführung in Côte d’Ivoire und der Region Westafrika insgesamt voranbringen wird?

2. Op welke wijze zal de ondertekening van een alomvattende overeenkomst volgens de Raad bijdragen tot economische groei en ontwikkeling in Ivoorkust, en in de West-Afrikaanse regio in haar geheel?
2. Geht der Rat davon aus, dass die Unterzeichnung eines umfassenden Abkommens das Wirtschaftswachstum, die Entwicklung und die verantwortungsvolle Staatsführung in Côte d’Ivoire und der Region Westafrika insgesamt voranbringen wird?

Volgens de Europese Commissie zelf gaat het bij deze overeenkomst om de meest ambitieuze, vernieuwende en alomvattende overeenkomst die ooit door de EU is gesloten met een niet-toetredingsland; door de Commissie is het zelfs betiteld als "overeenkomst voor de 21e eeuw" en "overeenkomst van de vierde generatie +".
Nach Angaben der Europäischen Kommission handelt es sich um das ehrgeizigste, innovativste und umfassendste Abkommen, das die EU jemals mit einem Staat ausgehandelt hat, der kein Beitrittskandidat ist, ja sie stufte es sogar als „Abkommen für das 21. Jahrhundert“ bzw. als „Abkommen der Generation vier plus“ ein.