Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Exclusief OR-probleem
Internationaal probleem
Internationaal vraagstuk
Probleem georiënteerd medisch dossier
Probleem met de grondvoorzieningen
Probleem met technisch karakter
Probleem van geestelijke belasting
Probleem van lichamelijke belasting
Sociaal probleem
Sociale malaise
Stedelijk probleem
XOR-probleem

Traduction de «aloude probleem » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous


probleem van lichamelijke belasting

körperliches Problem


probleem met technisch karakter

Problem technischer Art


probleem van geestelijke belasting

psychische Belastung


Probleem georiënteerd medisch dossier

problemorientierte medizinische Dokumentation


stedelijk probleem

städtebauliches Problem [ Stadtplanungsproblem ]


probleem met de grondvoorzieningen

Schwierigkeiten bei den Bodeneinrichtungen


sociaal probleem [ sociale malaise ]

soziales Problem [ soziales Unbehagen ]


internationaal probleem [ internationaal vraagstuk ]

internationale Frage
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Het eerste is het aloude, het al bijna aloude probleem van Darfoer, waar we gisteren in Riyad ook een belangrijk deel van de tijd aan hebben besteed. Dit probleem heeft, zoals ik al eerder heb gezegd, een Afrikaanse component maar ook een Arabische component.

Ich glaube, wir können in diesen Tagen keinen Meinungsaustausch über die Außenpolitik führen, ohne über Afrika und vor allem über zwei große Probleme zu sprechen, die möglicherweise erhebliche humanitäre Folgen haben. Das erste ist das alte oder zumindest andauernde Problem Darfur, dem wir gestern in Riad einen großen Teil unserer Zeit gewidmet haben, denn es besitzt eine afrikanische Komponente, wie ich schon sagte, aber auch eine der Arabischen Liga.


Het Parlement stelde het voorstel in principe op prijs als "een belangrijke stap vooruit naar een eventuele definitieve oplossing van het aloude probleem van comitologie", maar probeerde af te raken van de formulering “eventuele”.

Das Parlament begrüßte den Vorschlag im Grundsatz als einen „wichtigen Schritt auf dem Weg zu einer vielleicht endgültigen Lösung des uralten Problems der Ausschussverfahren“, versuchte aber, sich des Begriffs „eventuell“ zu entledigen.


Het voorstel is een belangrijke stap voorwaarts in de richting van een eventueel definitieve oplossing van het aloude probleem van de comitologie.

Der vorliegende Vorschlag ist ein wichtiger Schritt auf dem Weg zu einer vielleicht endgültigen Lösung des uralten Problems der Ausschussverfahren.




datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'aloude probleem' ->

Date index: 2022-03-04
w