Vertaling van "als je " (Nederlands → Duits) :

1. Als je nog niet over een "Mijn Selor"- account beschikt, gelieve er dan één aan te maken en je "online-CV" in te vullen.
1. Sollten Sie noch nicht über ein Benutzerkonto "Mon Selor" bei SELOR verfügen, dann richten Sie bitte ein solches ein und erstellen Sie online Ihren Lebenslauf.

Je kan je CV en de rubrieken die van toepassing zijn op de gesolliciteerde functie tot de uiterste inschrijvingsdatum wijzigen.
Sie können Ihren Lebenslauf und die für die ausgeschriebene Position spezifischen Rubriken bis zum Abgabedatum ändern.

4. Wanneer je alle functiespecifieke rubrieken hebt ingevuld en op de knop "Opslaan" hebt geklikt, vergeet dan niet je sollicitatie te valideren door op de knop "Mijn sollicitatie valideren" (bovenaan het scherm) te klikken.
4. Nachdem Sie die für diese Funktion spezifischen Rubriken ausgefüllt und auf die Schaltfläche "Sauvegarder" zur Speicherung geklickt haben, vergessen Sie bitte nicht, Ihre Bewerbung zu bestätigen. Dies erfolgt durch Klicken auf die Schaltfläche "Valider ma candidature" (auf dem Bildschirm oben).

2. Laad je uittreksel uit het strafregister van minder dan drie maanden geleden op, te tellen vanaf de uiterste inschrijvingsdatum (op te laden in het tabblad "Mijn troeven" van je online-CV, onder de rubriek "Mijn bijlagen").
2. Laden Sie Ihren Strafregisterauszug mit Ausstellungsdatum - nicht älter als drei Monate vor dem letzten Abgabetermin - hoch (unter Registerkarte "Mes atouts" in Ihrem Online-Lebenslauf unter der Rubrik "Mes annexes" hochladen).

op basis van het diploma en/of benoemingsbesluit en je uittreksel uit het strafregister in je "Mijn Selor"-account;
aufgrund des Diploms und/oder Nominierungsbeschlusses und Ihres Strafregisterauszuges, wie sie in Ihrem Benutzerkonto "Mon Selor" angeführt werden;

Subsidies aan openbare instellingen in het kader van de acties " Eté solidaire, je suis partenaire" .
Zuschüsse an öffentliche Einrichtungen im Rahmen der Aktion " Eté solidaire, je suis partenaire" .

Titel : " Je connais donc je sais" ;
Bezeichnung: " Je connais, donc je sais" ;

Titel : " Je connais, donc je sais" ;
Bezeichnung: " Je connais, donc je sais" ;