De communautaire vloot omvat ook vaartuigen die de in artikel 15 vermelde soorten (schelvis, wijting, schol, tong, zandspiering of kever, alsmede langoustines) hebben aangevoerd en die normaliter niet zouden voorkomen in de bij artikel 9 ingevoerde gegevensbank.
Es gibt Schiffe in der Gemeinschaftsflotte, die die in Artikel 15 genannten Arten angelandet haben (Schellfisch, Wittling, Scholle, Seezunge, Sandaal, Stintdorsch und Kaisergranat), die nicht in der gemäß Artikel 9 eingesetzten Datenbank enthalten wären.
