Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Discover ChatGPT for Translators

Vertaling van "alstublieft niet kwalijk " (Nederlands → Duits) :

Dit is de eerste keer voor mij en ik controleerde dus even of de procedure klopte en ondertussen . neemt u mij alstublieft niet kwalijk.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-01-17]

Dies ist mein erstes Mal, ich habe geprüft, ob das Verfahren in Ordnung war und in der Zwischenzeit .bitte entschuldigen Sie.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-01-17]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-01-17]

Neemt u mij niet kwalijk, mijnheer Barrot, maar de wetgeving in kwestie is evenzeer Europese wetgeving als nationale en verwijst u ons alstublieft niet naar iedere nationale situatie.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-11-23]

Es tut mir Leid, Herr Barrot, aber die fragliche Gesetzgebung ist genauso europäische Gesetzgebung wie sie nationale Gesetzgebung ist, und bitte verweisen Sie uns nicht auf jede einzelne dieser nationalen Situationen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-11-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-11-23]

Neemt u het Britse voorzitterschap dit niet al te kwalijk alstublieft.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-12-14]

Bitte seien Sie höflich gegenüber dem britischen Ratsvorsitz.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-12-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-12-14]

Anderen hebben gezocht naar : mij alstublieft niet kwalijk ons alstublieft mij mij niet kwalijk kwalijk alstublieft voorzitterschap dit kwalijk alstublieft niet kwalijk

datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'alstublieft niet kwalijk' ->

Date index: 2024-09-11