Traduction de «alternatief pakket voorgesteld » (Néerlandais → Allemand) :

Ten slotte heeft onze fractie een alternatief pakket voorgesteld met meer geld voor de programma's op het vlak van het buitenlands beleid. We zijn namelijk van mening dat het stabiliteitsinstrument, dat ook een preventief onderdeel bevat, te veel geleden heeft onder de in de financiële vooruitzichten opgelegd bezuinigingen.
Schließlich hat unsere Fraktion ein alternatives Paket mit Aufstockungen für außenpolitische Programme vorgelegt, weil wir der Meinung sind, dass beim Stabilitätsinstrument, das eine Abteilung für Prävention umfasst, im Rahmen der Finanziellen Vorausschau zu viele Kürzungen vorgenommen wurden.

Ook in de voorgestelde vorm gaat het dus niet om een volledig pakket richtlijnen, maar naar mijn mening hebben de voorstanders van veilige en milieuvriendelijke kernenergie geen ander alternatief dan beide verslagen in hun huidige vorm te steunen.
In der hier vorgeschlagenen Form handelt es sich folglich nicht um ein vollkommenes Richtlinienpaket, aber diejenigen, die sich für eine sichere und umweltfreundliche Kernenergie aussprechen, haben meiner Meinung nach keine Alternative, als beiden Berichten in der jetzigen Form zuzustimmen.