Traduction de «alternatief voor benzine » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

loodloze benzine | loodvrije benzine | ongelode benzine
bleifreies Benzin

benzine [ autobenzine | gewone benzine | super | superbenzine ]
Benzin [ Autokraftstoff | Motorenbenzin | Normalbenzin | Superbenzin | Superkraftstoff ]

alternatief transportmiddel | alternatief vervoermiddel
alternative Beförderungsart

alternatief gebruik van een landbouwproduct [ alternatief gebruik van een landbouwprodukt | niet-alimentair gebruik van een landbouwproduct ]
alternative Verwendung von Agrarprodukten [ Verwendung von Agrarprodukten zu anderen als Ernährungszwecken ]

alternatief betalingssysteem | alternatief geldtransactiesysteem
alternatives Überweisungssystem

loodvrije benzine
bleifreies Benzin [ unverbleiter Kraftstoff ]

alternatief uurrooster
alternativer Stundenplan

alternatief systeem van financiering
alternatives Finanzierungssystem

alternatief mechanisme
alternativer Mechanismus

alternatief | anders en even geschikt
alternativ | abwechselnd

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Günther Oettinger, het voor het energiebeleid belaste Commissielid, verklaarde: "In de komende jaren vormen biobrandstoffen het belangrijkste alternatief voor benzine en diesel gebruikt in het vervoer, dat verantwoordelijk is voor meer dan 20% van de broeikasgasemissies in de Europese Unie.
Energiekommissar Günther Oettinger erklärte: „In den kommenden Jahren werden Biokraftstoffe die wichtigste Alternative zu den Otto- und Dieselkraftstoffen im Verkehrssektor sein, auf den mehr als 20 % der Treibhausgasemissionen in der Europäischen Union entfallen.

In de transportsector - die goed is voor meer dan 20% van de uitstoot van broeikasgassen in de Europese Unie – is biobrandstof het voornaamste alternatief voor benzine en diesel.
Biokraftstoffe sind die wichtigste Alternative zu den Otto- und Dieselkraftstoffen im Verkehrssektor, auf den mehr als 20 % der Treibhausgasemissionen in der Europäischen Union entfallen.

Het gebruik van gasbrandstoffen als alternatief voor benzine moet dus worden bevorderd om de CO2-emissies terug te dringen en de energievoorziening te diversifiëren.
Daher sollte die Verwendung von gasförmigen Treibstoffen als Alternative zum Benzin gefördert werden, um die CO2-Werte zu verringern und die Energieversorgung zu diversifizieren.

In het vijfde kaderprogramma steunde de Commissie het Cute- en Ectos-programma, dat dertig door waterstofbrandstofcellen aangedreven bussen en waterstofinfrastructuur demonstreerde in tien Europese steden en bijdroeg aan het verankeren van de geloofwaardigheid ervan als een alternatief voor benzine en diesel.
Mit dem fünften Rahmenprogramm unterstützte die Kommission das CUTE/ECTOS-Programm, in dessen Rahmen 30 mit Wasserstoff-Brennstoffzellen betriebene Busse und entsprechende Wasserstoffinfrastrukturen als Demonstrationsprojekte in zehn europäischen Städten eingesetzt wurden.

De Commissie voert een actief beleid ter bevordering van het gebruik van biobrandstoffen in de vervoerssector als alternatief voor benzine en diesel.
Die Kommission verfolgt eine aktive Politik, um die Verwendung von Biokraftstoffen als Alternative zu Otto- und Dieselkraftstoffen im Verkehrssektor zu fördern.

Dit ecologisch zeer zinvolle alternatief voor vloeibare brandstoffen, zoals benzine en diesel, is nog te weinig bekend, en de economische en technische beperkingen worden door velen nog als te groot beschouwd.
Diese ökologisch sehr sinnvolle Alternative zu Flüssigkraftstoffen wie Benzin oder Diesel ist noch zuwenig bekannt, und die wirtschaftlichen wie technischen Einschränkungen werden von vielen als zu hoch empfunden.