Vertaling van "alternatieve verpakkingen zoals " (Nederlands → Duits) :

Alternatieve verpakkingen zoals recycleerbare plastic of glazen wegwerpflessen hebben de plastic wegwerpflessen niet in adequate mate kunnen vervangen.
Alternative Verpackungen wie recycelbare Plastik- oder Einwegglasflaschen vermochten die Einwegplastikflasche nicht zu ersetzen.

Volgens de Commissie had de GDB-overeenkomst en de daaruit voortvloeiende uitsluiting van buitenlandse producenten van bronwater destijds geen merkbaar negatief gevolg voor de positie van derden of voor het interstaatse handelsverkeer, met name omdat alternatieve verpakkingen voor GDB-flessen, zoals PVC of wegwerpglas, vrije toegang hadden tot de Duitse markt.
Nach damaliger Auffassung der Kommission hatte die GDB-Vereinbarung und der daraus resultierende Ausschluß ausländischer Brunnen vor allem insofern keine spürbaren nachteiligen Auswirkungen auf die Stellung dritter Parteien oder den Handel zwischen Mitgliedstaaten, als Alternativgebinde zu den GDB-Flaschen wie PVC- oder Einwegglasflaschen freien Zugang zum deutschen Markt hatten.