Vertaling van "althans kwalitatieve " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

kwalitatieve aanpak | kwalitatieve benadering
qualitativer Ansatz

kwalitatieve selectie
qualitative Auswahl

kwalitatieve informatie
qualitative Information

kwalitatieve norm
Qualitätsnorm

kwalitatieve informatie verwerken
qualitative Informationen verarbeiten

Kwalitatieve gegevens
qualitative Daten

kwalitatieve en kwantitatieve aanpassing van de belastingen
qualitative und quantitative Angleichung der Steuern

kwalitatieve analyse [ kwaliteitscontrole | kwaliteitsonderzoek ]
qualitative Analyse [ Qualitätskontrolle ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

e) waar van toepassing, kwantitatieve en kwalitatieve doelstellingen omvatten, althans van indicatieve aard, alsook indicatoren voor de prioritaire milieukwesties en tevens, waar van toepassing, tijdschema's;
gegebenenfalls qualitative und quantitative Ziele, die zumindest Richtwerte darstellen, sowie Indikatoren für die vorrangigen Umweltthemen und ferner erforderlichenfalls Zeitpläne enthalten;

Toekomstige verslagen zouden dus ook een althans kwalitatieve evaluatie moeten omvatten van de bijdrage van de richtlijn aan gezondheid en veiligheid.
Deswegen wäre es also wünschenswert, wenn bei künftigen Berichten zumindest auch eine qualitative Bewertung des Beitrags der Richtlinie zu Verbesserungen im Bereich des Gesundheitsschutzes und der Sicherheit enthalten wäre.