Vertaling van "altijd even betrouwbaar " (Nederlands → Duits) :

We moeten constateren dat we met landen te maken hebben die niet altijd even betrouwbaar zijn en dat we helaas geen onderscheid kunnen maken tussen betrouwbare en onbetrouwbare landen.
Aber wir müssen feststellen, dass wir mit Ländern zu tun haben, die nicht unbedingt zuverlässig sind, und dass wir leider gar nicht zwischen zuverlässigen und unzuverlässigen Ländern unterscheiden können.

Op oormerken, tatoeages en het aanbrengen van merktekens gebaseerde conventionele systemen laten wijzigingen toe en zijn niet altijd even betrouwbaar, waardoor deze potentieel ineffectief worden.
Die herkömmlichen Systeme auf der Grundlage von Ohrmarken, Tätowierungen und Kennzeichnungen sind anfällig für Fälschungen und nicht immer zuverlässig, was sie unwirksam machen kann.