Vertaling van "altijd heb gesteund " (Nederlands → Duits) :

– (DE) Mijnheer de Voorzitter, mijnheer Reul, u weet dat ik altijd hogere veiligheidsnormen op nucleair gebied heb gesteund.
- Herr Reul, Sie wissen ja, dass ich mich immer für die Weiterentwicklung von Sicherheit im Atombereich einsetze.

Ik persoonlijk heb de Europese aspiraties van Turkije altijd sterk gesteund.
Persönlich habe ich die Bestrebungen der Türkei in Richtung Europa immer unterstützt.

Ik zou er graag aan willen toevoegen dat ik dat altijd heb gesteund, altijd op de voorwaarde dat Kazachstan verder belangrijke en nog noodzakelijke maatregelen blijft nemen.
Ich möchte Ihnen dazu sagen, dass ich stets dafür eingetreten bin, vorausgesetzt, dass Kasachstan weiterhin viele wichtige und immer noch notwendige Fortschritte macht.

− (EN) Ik heb de Europese doelstellingen van de Republiek Moldavië altijd gesteund en aangemoedigd.
– Ich habe die europäischen Ziele der Republik Moldau immer unterstützt und gefördert.

– (EN) Ik heb mijn commissarissen, met inbegrip van Neelie Kroes, altijd gesteund.
– Ich habe meine Kommissare stets unterstützt, Frau Neelie Kroes mit eingeschlossen.