Vertaling van "altijd onderontwikkelde landen " (Nederlands → Duits) :

Daar staat tegenover dat de tijdelijke liberalisering van economisch onderontwikkelde landen, vooral waar het gaat om diensten van publiek belang, en de privatisering van staatsbedrijven altijd schadelijk zijn gebleken.
Dies sind aus unserer Sicht begrüßenswerte Ziele. Dagegen haben sich die übereilte Liberalisierung der wirtschaftlich unterentwickelten Länder, insbesondere im Hinblick auf Dienstleistungen von öffentlichem Interesse, sowie die Privatisierung von Staatsbetrieben, grundsätzlich als nachteilig erwiesen.

Om te kunnen concurreren moeten wij op ons relatieve voordeel voortbouwen.Wij kunnen niet concurreren op arbeidskosten, omdat er altijd onderontwikkelde landen zijn die ons kunnen onderbieden.
Um wettbewerbsfähig zu sein, müssen wir unseren komparativen Vorteil nutzen .Bei den Arbeitskosten können wir nicht mithalten, denn es wird immer Entwicklungsländer geben, die uns unterbieten.