Vertaling van "altijd veel interesse " (Nederlands → Duits) :

- (PL) Mijnheer de Voorzitter, de sociale status van kunstenaars heeft altijd veel interesse opgewekt.
– (PL) Herr Präsident! Der Status der Künstler hat stets Interesse geweckt und lebhafte Debatten ausgelöst.

En voor Nederlanders is nog altijd "geen cent te veel" heel erg interessant!
Für die Niederländer ist das Sprichwort „Pass auf die Cents auf und die Euros werden auf sich selbst aufpassen“ immer noch sehr interessant!

Dit zijn documenten waarvoor altijd veel interesse bestaat van de zijde van journalisten en organisaties die zich bezighouden met sociale kwesties.
Diese Papiere erregen bei Journalisten und Organisationen, die mit sozialen Fragen befasst sind, stets reges Interesse.

– (ET) Het gebeurt niet altijd dat we vóór elk verslag zo veel post krijgen met interessant materiaal dat voor en tegen pleit, en dit is een bron van zorg en onrecht.
- (ET) Es ist nicht immer der Fall, dass vor jedem Bericht unsere Briefkästen voll sind mit interessantem Material für und gegen eine Sache, und dies ist ein Grund sowohl für Sorgen als auch für Bedenken wegen Ungerechtigkeit.