Vertaling van "aluminium blikje kost bijvoorbeeld tien " (Nederlands → Duits) :

Het recyclen van een aluminium blikje kost bijvoorbeeld tien keer minder energie dan de productie van een nieuw exemplaar.
Z. B. kostet es zehnmal weniger Energie, eine Aluminiumdose zu recyceln als eine neue herzustellen.

Het kost een Brit bijvoorbeeld tot tien keer meer om geld over te maken naar een bank in de eurozone, terwijl het toch om niet meer dan een druk op een computertoets gaat.
So kostet einen Briten eine Überweisung an eine Bank im Euro-Währungsgebiet bis zu zehnmal mehr, obwohl das natürlich alles ganz einfach per Computer-Knopfdruck erfolgt.

Als de EIB bijvoorbeeld één miljard euro leent tegen 1 procent rente, kost dat slechts tien miljoen euro.
Wenn die EIB zum Beispiel einen Kredit in Höhe von einer Milliarde Euro zu 1 % ausreicht, kostet das nur 10 Millionen Euro.