Vertaling van "alweer ter discussie " (Nederlands → Duits) :

Van de uitvoering van de akkoorden van 2003 is dus helemaal niets terechtgekomen, en nog voordat de herzieningsperiode 2008-2009 überhaupt begonnen is wordt het gevonden evenwicht alweer ter discussie gesteld.
Die Vereinbarungen von 2003 wurden also keineswegs eingehalten, und das erreichte Gleichgewicht wird in Frage gestellt, bevor der Revisionszeitraum 2008-2009 überhaupt begonnen hat.

In het huidige stadium van de onderhandelingen heeft Vietnam het principe van een dergelijke clausule niet ter discussie gesteld. Alweer, dat is wel het minste.
Im bisherigen Verhandlungsverlauf hat Vietnam keine grundlegenden Einwände gegen eine solche Klausel vorgebracht – wiederum das Mindeste, was wir erwarten können.