Traduction de «amauromyza maculosa » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

anetoderma | anetodermie | dermatitis chronica atrophicans maculosa
Anetodermia erythematosa maculosa Jadassohn | Anetodermie | Atrophia maculosa cutis | Atrophodermia erythematosa maculosa | Dermatitis atrophicans maculosa Oppenheimer | Dermatrophia chronica idiopathica maculosa

keloïd van Addison | lepra maculosa | morphoea | scleroderma circumscriptum
Chelodermatitis aseptica acuta | Chelodermatitis aseptica acuta circumscripta

anetoderma | anetoderma maculosum | anetodermie | atrophoderma erythematosum maculosum | dermatitis atrophicans maculosa
Dermatitis atrophicans maculosa

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

van oorsprong zijn van teeltmateriaal (explantaat) dat vrij is van Liriomyza sativae (Blanchard) en Amauromyza maculosa (Malloch); in vitro in een steriel medium zijn gekweekt, onder steriele omstandigheden die de mogelijkheid van besmetting met Liriomyza sativae (Blanchard) en Amauromyza maculosa (Malloch) uitsluiten; en onder steriele omstandigheden in doorzichtige containers zijn vervoerd”.
von Pflanzenmaterial (Explantat) stammen, das frei ist von Liriomyza sativae (Blanchard) und Amauromyza maculosa (Malloch), in einem sterilen Medium in vitro unter sterilen Bedingungen gezüchtet wurden, die einen Befall mit Liriomyza sativae (Blanchard) und Amauromyza maculosa (Malloch) ausschließen und in durchsichtigen Behältern unter sterilen Bedingungen verschickt wurden“

(4) Aangezien herhaalde malen producten zijn onderschept waarop Bemisia tabaci Genn., Liriomyza sativae (Blanchard), Amauromyza maculosa (Malloch), Liriomyza huidobrensis (Blanchard), Liriomyza trifolii (Burgess) en Thrips palmi Karny werden aangetroffen, dienen de huidige bepalingen betreffende beschermende maatregelen tegen het binnenbrengen en de verspreiding van deze schadelijke organismen in de Gemeenschap te worden verbeterd met het oog op een doeltreffender bescherming.
(4) Aufgrund wiederholter Feststellungen von Bemisia tabaci Genn., Liriomyza sativae (Blanchard), Amauromyza maculosa (Malloch), Liriomyza huidobrensis (Blanchard), Liriomyza trifolii (Burgess) und Thrips palmi Karny auf Waren sind die derzeitigen Vorschriften zu den Maßnahmen zum Schutz der Gemeinschaft gegen die Einschleppung und Ausbreitung dieser Schadorganismen zu verbessern, um einen wirksameren Schutz zu gewährleisten.