Vertaling van "ambities geen toekomst " (Nederlands → Duits) :

Het klopt dat het volk het grootste probleem is van de Raad, maar zonder het volk zouden grotere Europese ambities geen toekomst hebben.
Ja, das Problem des Europäischen Rats ist das Volk, aber ohne das Volk gäbe es keine Zukunft für ein großes europäisches Ziel.

Er is geen betere manier denkbaar voor de Europese Unie om haar verjaardag te vieren dan door haar ambities voor de toekomst te tonen en duidelijk te maken dat klimaatverandering op dit moment een van de belangrijkste uitdagingen is - zo niet de belangrijkste - waar wij in deze eenentwintigste eeuw voor staan.
Die Europäische Union hätte ihr Jubiläumsjahr nicht besser einleiten können: Sie zeigt ihre künftigen Ziele auf und macht deutlich, dass der Klimawandel heute eine der wichtigsten, wenn nicht gar die wichtigste Herausforderung des 21. Jahrhunderts ist.