- tevens stelt de rapporteur voor om een ambitieus Europees onderzoeksplan op het gebied van defensietechnologie op te zetten tussen de Unie en de lidstaten overeenkomstig artikel 45, lid 1, onder d) van het EU-Verdrag, teneinde de industriële en technologische basis van de defensiesector te versterken en daarbij de doeltreffendheid van de militaire overheidsuitgave te verbeteren.
– Der Berichterstatter schlägt ferner vor, zwischen der EU und den Mitgliedstaaten in Anwendung von Artikel 45 Artikel 1 Buchstabe d des Vertrags über die Europäische Union einen ehrgeizigen europäischen Forschungsplan im Bereich der Verteidigungstechnologie zu vereinbaren, um die industrielle und technologische Basis des Verteidigungssektors bei zugleich besserer Effizienz der öffentlichen Ausgaben für das Militär zu stärken.
