Vertaling van "ambitieus strategisch partnerschap " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

overeenkomst inzake een strategisch partnerschap | strategische partnerschapsovereenkomst | SPA [Abbr.]
Abkommen über eine strategische Partnerschaft | Strategisches Partnerschaftsabkommen | SPA [Abbr.]

overeenkomst inzake een strategisch partnerschap tussen de EU en Japan | SPA EU-Japan | strategische partnerschapsovereenkomst EU-Japan
Abkommen über eine strategische Partnerschaft zwischen der EU und Japan

Strategisch partnerschap van de EU met het Middellandse Zeegebied en het Midden-Oosten
Strategische Partnerschaft der EU mit dem Mittelmeerraum sowie dem Nahen und Mittleren Osten

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Dag op dag 50 dagen na de aankondiging haar ambitieus investeringsplan voor Europa ter bevordering van groei en werkgelegenheid heeft de Europese Commissie vandaag het wetgevingsvoorstel betreffende het Europees Fonds voor strategische investeringen goedgekeurd. Dit Fonds zal worden opgezet in nauw partnerschap met de Europese Investeringsbank (EIB).
Nur 50 Tage nach der Ankündigung ihrer ehrgeizigen Investitionsoffensive für Europa zur Förderung von Arbeitsplätzen und Wachstum hat die Europäische Kommission heute den Verordnungsvorschlag für den Europäischen Fonds für strategische Investitionen verabschiedet, der in enger Partnerschaft mit der Europäischen Investitionsbank (EIB) errichtet wird.

– gezien het strategisch partnerschap EU-India, waarin een ambitieus en veelomvattend gezamenlijk actieplan is opgenomen dat op elke jaarlijkse topbijeenkomst zal worden geëvalueerd,
– unter Hinweis auf die strategische Partnerschaft zwischen der EU und Indien, innerhalb derer ein ehrgeiziger und umfangreicher Aktionsplan vereinbart wurde, der auf jedem jährlichen Treffen einer Überprüfung unterzogen wird,

De Europese Commissie heeft vandaag een mededeling goedgekeurd waarin wordt voorgesteld een ambitieus strategisch partnerschap tussen de EU en India tot stand te brengen.
Die Europäische Kommission hat heute eine Mitteilung angenommen, in der sie die Errichtung einer ehrgeizigen strategischen Partnerschaft zwischen der EU und Indien vorschlägt.