Vertaling van "ambitieus tijdschema opgesteld " (Nederlands → Duits) :

er moet een ambitieus tijdschema voor de uitvoering van de SMA worden opgesteld.
die Aufstellung eines anspruchsvollen Zeitplans für die Umsetzung des SMA.

De Europese Raad van Lissabon heeft een ambitieus tijdschema opgesteld voor de voltooiing van de interne markt, met duidelijke prioriteiten en termijnen op het stuk van beleidssectoren en afzonderlijke maatregelen.
Auf der Tagung des Europäischen Rates in Lissabon wurde ein ehrgeiziger Zeitplan für die Vollendung des Binnenmarktes mit eindeutigen Prioritäten und Fristen für die verschiedenen Politikbereiche und Einzelaktionen vorgegeben.