Traduction de «ambitieuze en energiemaatregelen » (Néerlandais → Allemand) :

28. verzoekt om de dringende goedkeuring van ambitieuze klimaat- en energiemaatregelen om verdere kosten als gevolg van klimaatverandering te voorkomen; verzoekt de Commissie derhalve de broeikasgasemissies voor 2020 met meer dan 40% te reduceren, en voor 2050 met ten minste 95%, uitgaande van het niveau van 1990, willen wij de stijging van de gemiddelde mondiale temperatuur beperken tot 1,5°C boven het niveau van voor het industriële tijdperk;
28. fordert im Hinblick auf die Vermeidung weiterer Kosten aufgrund des Klimawandels dringend ambitionierte klima- und energiepolitische Maßnahmen im Rahmen einer Initiative der Kommission zur Verringerung der Treibhausgasemissionen um mehr als 40 % bis 2020 und um mindestens 95 % bis 2050 gegenüber den Werten von 1990, um den weltweiten durchschnittlichen Temperaturanstieg auf 1,5°C gegenüber dem vorindustriellen Wert zu beschränken;

42. verzoekt om de dringende goedkeuring van ambitieuze klimaat- en energiemaatregelen om verdere kosten als gevolg van klimaatverandering te voorkomen, via een initiatief van de Commissie om de broeikasgasuitstoot in 2020 met meer dan 40% te verlagen en met ten minste 80-95% in 2050 ten opzichte van het niveau in 1990, teneinde de mondiale gemiddelde temperatuurstijging te beperken tot 1,5 °C boven het pre-industriële niveau;
42. fordert im Hinblick auf die Vermeidung weiterer Kosten aufgrund des Klimawandels dringend ambitionierte klima- und energiepolitische Maßnahmen im Rahmen einer Initiative der Kommission zur Verringerung der Treibhausgasemissionen um mehr als 40 % bis 2020 und um mindestens 80 bis 95 % bis 2050 gegenüber den Werten von 1990, um den weltweiten durchschnittlichen Temperaturanstieg auf 1,5° C gegenüber dem vorindustriellen Wert zu beschränken;