Vertaling van "ambitieuze studies uitgevoerd " (Nederlands → Duits) :

In een aantal studies en verslagen (het Britse verslag over “The Future of Food and Farming”, de lopende werkzaamheden over de toekomst van de landbouw die worden uitgevoerd door het permanente comité voor landbouwonderzoek, het verslag van de OESO uit 2009 over de “Challenges for Agricultural Research” e.d.). wordt de voorkeur uitgesproken voor ambitieuze onderzoeksprogramma’s op landbouwgebied.
Mehrere Studien und Berichte („Die Zukunft der Landwirtschaft“ im Rahmen des Foresight-Programms des Vereinigten Königreichs, die laufende Arbeit zur Landwirtschaftsvorausschau des Ständigen Ausschusses für Landwirtschaftliche Forschung, der OECD-Bericht von 2009 über die „Herausforderungen für die landwirtschaftliche Forschung“, usw.) sprechen sich für ehrgeizige Forschungsprogramme im Bereich Landwirtschaft aus.

De verwijdering van alle mogelijkheden uit het bestaande kader mag daarom een grondige en ambitieuze hervorming niet in de weg staan wanneer de nodige studies zijn uitgevoerd.
Deshalb sollte die Nutzung all dieser Möglichkeiten im Rahmen der bestehenden Vorschriften einer gründlichen und ehrgeizigen Reform nach Abschluss der erforderlichen Studien nicht im Wege stehen.

Er zijn ambitieuze studies uitgevoerd om mogelijke stimuleringsmaatregelen vast te stellen die aan de lidstaten kunnen worden voorgelegd met betrekking tot de boekhoudkundige en fiscale middelen.
Ehrgeizige Studien werden durchgeführt, um mögliche Anreize als Vorschläge an die Mitgliedstaaten zu Haushalts- und Steuerinstrumenten zu ermitteln.