Vertaling van "ambt van afdelingshoofd " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

een ambt bekleden | een ambt vervullen
ein Amt übernehmen

eerste referendaris-afdelingshoofd
Erster Referent-Abteilungsleiter

eerste auditeur-afdelingshoofd bij de Raad van State
Erster Auditor-Abteilungsleiter beim Staatsrat

eerste referendaris-afdelingshoofd bij de Raad van State
Erster Referendar-Abteilungsleiter am Staatsrat

afdelingshoofd
Abteilungsleiter

afdelingshoofd
Referatsleiter

adjunct van een afdelingshoofd
Stellvertreter eines Abteilungsleiters

afdelingshoofd speelgoed | afdelingsmanager verkoop speelgoed | bedrijfsleider speelgoedwinkel | bedrijfsleidster speelgoedwinkel
Leiter eines Spielwaren- und Spielegeschäftes | Leiterin eines Spielwaren- und Spielegeschäftes | Leiter eines Spielwaren- und Spielegeschäftes/Leiterin eines Spielwaren- und Spielegeschäftes | Leiterin eines Spielzeugladens

Minister van Binnenlandse Zaken, Openbaar Ambt en Decentralisatie
Minister des Innern, des Öffentlichen Dienstes und der Dezentralisierung

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

...en; Overwegende dat het ambt van afdelingshoofd opgewaardeerd moet worden door de personeelsleden van niveau D die het uitoefenen toegang te verlenen tot niveau C in het beroep nr. 73quater van inspecteur van de waterwegen; Overwegende dat die opwaardering onderworpen moet worden aan een proef ter validatie van de vaardigheden; Gelet op het eenmalige en uitzonderlijke karakter van de organisatie van die proef; Op de voordracht van de Minister van Ambtenarenzaken; ...
...n Dienstes der Wallonie ausgeübte Amt dem Beruf Nr. 73quater des Inspektors der Wasserwege entspricht; In der Erwägung, dass es angezeigt ist, das Amt eines Abteilungsleiters aufzuwerten, indem den Bediensteten der Stufe D, die dieses Amt ausüben, ermöglicht wird, Zugang zur Stufe C im Beruf Nr. 73quater des Inspektors der Wasserwege zu haben; In der Erwägung, dass diese Aufwertung vom Bestehen einer Prüfung zur Bescheinigung der Kompetenzen abhängig zu machen ist; In Erwägung, dass die Organisation dieser Prüfung einmalig und außergewöhnlich ist; Auf Vorschlag des Ministers des öffentlichen Dienstes; Nach Beratung, ...

Art. 2. Elk afdelingshoofd dat slaagt voor de proef ter validatie van de vaardigheden bedoeld in de artikelen 3 tot 7, verkrijgt de graad van assistent in het beroep nr. 73quater van inspecteur van de waterwegen, met ingang op de eerste dag van de maand na het in artikel 7 bedoelde proces-verbaal van afsluiting van de proef, voor zover hij houder van het ambt blijft totdat de graad wordt toegekend.
Art. 2 - Jeder Abteilungsleiter, der die in den Artikels 3bis 7 erwähnte Prüfung zur Bescheinigung der Kompetenzen bestanden hat, erhält den Dienstgrad eines Assistenten im Beruf Nr. 73quater des Inspektors der Wasserwege ab dem ersten Tag des Monats nach dem in Artikel 7 erwähnten Abschlussprotokoll der Prüfung, vorausgesetzt dass er Inhaber des Amtes bis zur Zuteilung des Dienstgrades bleibt.